خدمة الاتصالات في الصينية

• 通信服务

• خدمة    保养; 加油; 服务; 服務
• الاتصالات    电信; 通讯部
• الاتصالات في خدمة بناء السلام    传播为建设和平服务

أمثلة

1. " أ- نوع خدمة الاتصالات المستخدمة، والأحكام التقنية المتصلة بها ومدة الخدمة؛
   " a. 所使用的通信服务类型，所采用的技术规定以及服务期限；
2. أما إذا كانت خدمة الاتصالات الصوتية عبر الإنترنت تستند إلى تكنولوجيا الاتصال بين النظراء، فقد لا يتمكن مقدمو الخدمات من اعتراض الاتصالات.()
   但是，如果VoIP网络电话服务使用的是P2P对等网络技术，服务提供商可能无法监听通讯。
3. ويتم تزويد المعوّقين بوسائل خدمة الاتصالات اللازمة وأجهزة الهاتف الخاصة (بما في ذلك أجهزة المشتركين الذين يعانون من ضعف السمع) ومكاتب المحادثات الهاتفية العامة.
   保障残疾人享有必要的电信服务工具、特殊电话装置（包括听力缺陷用户）、集体使用的协商点。
4. غير أن مقدم خدمة الاتصالات للشخص ذي الإعاقة يجب أن يكون قد دخل في اتفاق مع مقدم الالتزام بالخدمة الشاملة يسمح باستخدام خدمة دليل الهاتف.
   不过，残疾人的电信提供商必须就使用该服务，与拥有普遍服务义务的电话簿服务提供商达成协议。
5. وقدم عرض عن استخدام نظم الاتصالات في ادارة الكوارث من جانب ممثل شركة تيليسترا ، وهي شركة أسترالية قامت أخيرا بادخال خدمة الاتصالات .
   澳大利亚Telstra公司的一位代表具体阐明了电信系统在救灾管理方面的应用，该公司最近推出了一种新的电信服务。